1
00:00:01,137 --> 00:00:02,660
<i> වෙස්ට් වර්ල්ඩ් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. </ i>

2
00:00:02,819 --> 00:00:04,276
<i> ඔබ කැමති කුමන කැමතිද? </ i>

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,219
<i> මෙම ස්ථානය පිළිතුර </ i>

4
00:00:07,328 --> 00:00:09,401
<i> ඔබ එම ප්රශ්නයට
ඔබම අසමින්. </ i>>

5
00:00:09,598 --> 00:00:10,687
<i> යනු කුමක්ද? </ i>

6
00:00:10,952 --> 00:00:12,086
ඔබ ඇත්තටම කවුද?

7
00:00:12,719 --> 00:00:15,412
එය ව්යාපාරයක් නොවේ
ව්යාපාරයක් මිස තේමා උද්යානයක් නොවේ ...

8
00:00:15,709 --> 00:00:17,250
නමුත් මුළු ලෝකයක්.

9
00:00:17,654 --> 00:00:19,336
අපි ජීවිතයම නිර්මාණය කරමු.

10
00:00:19,807 --> 00:00:21,062
හෙලෝ, ඩොලරස්.

11
00:00:21,490 --> 00:00:24,156
සමහර විට මට ලෝකය වගේ දැනෙනවා
එළිමහනේ මට කතා කරනවා.

12
00:00:24,234 --> 00:00:25,773
කසයෙන් තළන,
"තවත් දෙයක් තිබේ."

13
00:00:25,910 --> 00:00:27,305
යම් දවසක,

14
00:00:27,469 --> 00:00:29,656
<i> අපට ජීවිතය ලැබෙනු ඇත
අපි දෙන්නම සිහින මැව්වා. </ i>

15
00:00:30,376 --> 00:00:32,765
<i> අමුත්තන්, ඔවුන් මෙහි සිටී
ඔවුන්ට බැලූ බැල්මක් නිසා </ i>

16
00:00:32,901 --> 00:00:34,265
<i> ඔවුන් කවුරුන්ද යන්න. </ i>

17
00:00:34,445 --> 00:00:37,140
<i> වීරයා ... හෝ දුෂ් in යා. </ i>

18
00:00:38,827 --> 00:00:40,820
<i> මම කර ඇත
අවුරුදු 30 ක් මෙහි පැමිණේ. </ i>

19
00:00:41,015 --> 00:00:42,570
<i> සියල්ලට පසු, ඔබට ස්ථානය අයිති) ය. </ i>

20
00:00:42,680 --> 00:00:44,851
<i> මුදල් පිරිමින්. ඩෙලෝස්. </ I>

21
00:00:45,062 --> 00:00:46,726
<i> මම හිතන්නේ
ගැඹුරු අර්ථයක් ඇත, </ i>>

22
00:00:46,799 --> 00:00:48,320
<i> මේස් කේන්ද්රයේ. </ i>

23
00:00:48,562 --> 00:00:50,500
ඔබ සොයන්නේ නම්
කතාවේ සදාචාරය,

24
00:00:50,617 --> 00:00:53,066
- තරමක් සරලව, අහන්න.
- මට සවලක් අවශ්යයි.

25
00:00:53,134 --> 00:00:55,890
මම අහනවා මිනිහා
මීට අවුරුදු 35 කට පෙර මිය ගියේය.

26
00:00:57,526 --> 00:00:58,776
ඔබට හවුල්කරුවෙකු සිටියාද?

27
00:00:59,123 --> 00:01:00,257
ආර්නෝල්ඩ්.

28
00:01:01,017 --> 00:01:04,108
ඔහුගේ වි .ානය සෙවීම
ඔහුව පරිභෝජනය කළා.

29
00:01:04,812 --> 00:01:06,570
මම සිතනවා
යම්කිසි වැරැද්දක් තිබිය හැකිය

30
00:01:06,645 --> 00:01:07,772
මේ ලෝකය සමඟ.

31
00:01:07,849 --> 00:01:09,686
ඔබට හ o නරා තිබේද?

32
00:01:10,032 --> 00:01:12,816
ආර්නෝල්ඩ් ද ...
නැවත ඔබ සමඟ කතා කරනවාද?

33
00:01:13,143 --> 00:01:14,710
ඔහු මාව ක්රීඩාවක් කළා.

34
00:01:15,030 --> 00:01:17,251
ඔහු මට කිව්වා මම යනවා කියලා
ඔහුට උදව් කිරීමට.

35
00:01:17,577 --> 00:01:19,070
කුමක් කිරීමට ඔහුට උදව් කරන්න?

36
00:01:20,510 --> 00:01:21,861
එකම දෙය
ධාරකයන් නැවැත්වීම

37
00:01:21,929 --> 00:01:24,882
අපව කැබලිවලට කපා සිටීමෙන්,
ඔබේ කේතයේ එක් පේළියකි.

38
00:01:25,073 --> 00:01:27,424
ධාරකයන්ට බැහැ
සැලසුම අනුව ඔබට රිදවන්න.

39
00:01:27,691 --> 00:01:29,349
සියලුම මෝටර් රථ කාර්යයන් කැටි කරන්න.

40
00:01:32,307 --> 00:01:34,812
<i> එක් මොහොතක්
මම කුඩා දැරියක් සමඟ සිටිමි, </ i>

41
00:01:35,009 --> 00:01:36,581
<i> ඊළඟට මම නැවත ස්වීට්වෝටර් වෙත පැමිණ සිටිමි. </ i>

42
00:01:36,720 --> 00:01:38,284
<i> මට ඇත්තක් වන්නේ සැබෑ ය. </ i>

43
00:01:38,687 --> 00:01:40,009
<i> ධාරකයන් </ i> යන උත්සුකයන්

44
00:01:40,108 --> 00:01:42,244
<i> සමහරක් මතක තබා ගනු ඇත
ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්, </ i>

45
00:01:42,593 --> 00:01:43,901
<i> සහ ඒවා මත ක්රියා කරන්න. </ i>

46
00:01:44,219 --> 00:01:46,138
<i> අපට යම් ආකාරයක තිබේ
චර්යාත්මක ගැටළුව </ i>

47
00:01:46,237 --> 00:01:47,231
<i> මැඩම් සමඟ. </ i>

48
00:01:47,299 --> 00:01:48,456
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

49
00:01:48,551 --> 00:01:51,918
මට සියල්ලට පසු මට පිස්සු නැති බව.
මේ කිසිවක් වැදගත් නොවේ.

50
00:01:53,663 --> 00:01:55,195
මෙය දෝෂයක් නොවේ.

51
00:01:55,288 --> 00:01:57,698
කිසියම් හේතුවක් නිසා, ඔබ එසේ නොකරයි
මට කාටවත් කියන්න ඕන.

52
00:01:58,241 --> 00:02:02,124
මෙය චාලට් හේල්,
අපේ මණ්ඩලයේ විධායක අධ්යක්ෂක.

53
00:02:03,338 --> 00:02:04,632
මෙම ස්ථානය කෙරෙහි අපගේ උනන්දුව

54
00:02:04,700 --> 00:02:06,663
මුළුමනින්ම කේතය.

55
00:02:06,967 --> 00:02:08,603
කවුරුහරි අපේ සත්කාරක සමාගම් භාවිතා කර ඇත

56
00:02:08,671 --> 00:02:10,846
උද්යානයෙන් දත්ත ජාවාරම් කිරීමට.

57
00:02:15,246 --> 00:02:16,821
මොකක්ද මේ, බර්නාඩ්?

58
00:02:17,370 --> 00:02:18,987
එය එසේ නොවේ
මට ඕනෑම දෙයක්.

59
00:02:19,116 --> 00:02:21,312
මානව ඉංජිනේරුවන්
කර්තව්යයට එකඟ නොවීය,

60
00:02:21,380 --> 00:02:22,886
ඒ නිසා මම ඔබව ගොඩනඟා ගත්තා.

61
00:02:22,963 --> 00:02:24,499
මගේ දෙවියනේ, මම ...

62
00:02:24,579 --> 00:02:25,602
ආර්නෝල්ඩ්.

63
00:02:25,670 --> 00:02:27,479
ඔබේ මේස් අවසන් වන්නේ කොහේදැයි මම දනිමි.

64
00:02:27,686 --> 00:02:31,132
ඔයාට තේරෙණව ද
දැන් මධ්යස්ථානය නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද?

65
00:02:31,631 --> 00:02:33,843
කාගේ හ voice මා සිටියා
ඔබට ඇසීමට අවශ්යද?

66
00:02:34,014 --> 00:02:36,445
ඔක්කොම ... මේ ...

67
00:02:36,580 --> 00:02:37,898
කාලය.

68
00:02:39,194 --> 00:02:41,969
ඔහු තරයේ කියා සිටියේ අප අප කියා සිටියේ බවයි
උද්යානය විවෘත කළ නොහැක,

69
00:02:42,046 --> 00:02:44,418
ඉතින් ඔහු ඔබව වෙනස් කළා, ඩොලරස්.

70
00:02:45,250 --> 00:02:47,922
ඔයා මට උදව් කරන්නම්
මෙම ස්ථානය විනාශ කරන්න.

71
00:02:50,676 --> 00:02:51,938
මම මෙතනින් එලියට යනවා.

72
00:02:52,021 --> 00:02:54,141
ඔයා දෙදෙනෙක් මට උදව් කරන්න යනවා.

73
00:02:54,477 --> 00:02:56,849
ඔබ කොපමණ දුරක් දන්නවාද?
මේ මිනිස්සු යනවා

74
00:02:56,926 --> 00:02:58,334
ඔවුන්ගේ IP ආරක්ෂා කිරීමට?

75
00:02:59,110 --> 00:03:00,570
මට සගයන් අවශ්යයි.

76
00:03:01,626 --> 00:03:03,575
මේ දේවල් ඔබ කරනවා ...

77
00:03:03,786 --> 00:03:06,875
ඔබ කවදා හෝ විමසීමට නතර වී තිබේද?
ඔබ ඒවා කරන්නේ ඇයි?

78
00:03:07,954 --> 00:03:09,107
දුවන්න!

79
00:03:12,238 --> 00:03:14,068
මගේම කතාවක් ලිවීමට කාලයයි.

80
00:03:15,405 --> 00:03:18,514
මෙම ප්රචණ්ඩකාරී රසවින්දනය
ප්රචණ්ඩ අන්තයක් ඇත.

81
00:03:20,865 --> 00:03:22,376
සිදුවීමක් සිදුවී ඇත.

82
00:03:22,444 --> 00:03:24,469
ප්රතිචාර කණ්ඩායම
යවා ඇත.

83
00:03:24,537 --> 00:03:27,386
මම යනවා.
මම පාලනය කරනවා.

84
00:03:27,839 --> 00:03:31,318
QA කණ්ඩායම් යැවීම
ගාලා වෙත. සෙවීම සහ විනාශ කිරීම.

85
00:03:31,682 --> 00:03:33,737
මේ ලෝකය
ඔවුන්ට අයිති නැත.

86
00:03:33,805 --> 00:03:35,350
එය අපට අයිති ය.

87
00:03:35,612 --> 00:03:39,240
මම කුඩා කාලයේ සිටම,
මම හැම විටම හොඳ කතාවකට ආදරය කර ඇත්තෙමි.

88
00:03:40,011 --> 00:03:42,123
මට තොරතුරු ලැබුණා
ඔයා මගෙන් ඇහුවා.

89
00:03:42,519 --> 00:03:44,135
ඔබේ දුවගේ පිහිටීම.

90
00:03:47,823 --> 00:03:51,170
ඒ නිසා මම හිතනවා ඔබ විනෝද වෙයි කියලා
මේ අන්තිම කෑල්ල,

91
00:03:51,276 --> 00:03:52,631
ගොඩක්.

92
00:05:30,780 --> 00:05:33,038
* බටහිර ලෝකය *
කන්නයේ 02 කථාංගය 01

93
00:05:33,106 --> 00:05:34,821
* බටහිර ලෝකය *
කථාංග මාතෘකාව: "රාත්රියේ ගමන"

94
00:05:56,778 --> 00:05:59,597
මට කණගාටුයි, ඩොලරස්,
මට සිතුවිල්ල නැති වුණා.

95
00:06:00,402 --> 00:06:01,918
අපි කතා කරමින් හිටියා.

96
00:06:03,120 --> 00:06:05,516
අපි මොනවා ගැනද කතා කළේ?

97
00:06:06,551 --> 00:06:09,879
ඔයා මට කියන්න
සිහිනයක් ගැන.

98
00:06:12,461 --> 00:06:14,308
ඔව්, මම හිතන්නේ.

99
00:06:15,996 --> 00:06:18,347
මම හිතුවා මම සාගරයක හිටියා කියලා ...

100
00:06:19,091 --> 00:06:23,810
ඔයා සමග
අනෙක් අය

101
00:06:24,394 --> 00:06:26,465
දුරස්ථ වෙරළක.

102
00:06:27,301 --> 00:06:29,207
ඔබ අප සමඟ සිටියාද?

103
00:06:31,121 --> 00:06:33,002
නැත

104
00:06:34,074 --> 00:06:36,144
ඔබ මාව පිටුපසින් තැබුවා.

105
00:06:37,342 --> 00:06:41,090
සහ ... ජලය ...

106
00:06:41,380 --> 00:06:43,605
මා වටා නැගීම.

107
00:06:46,609 --> 00:06:48,027
එහි තේරුම කුමක්ද?

108
00:06:54,465 --> 00:06:57,168
සිහින කිසිවක් අදහස් නොකරයි,
ඩොලරස්.

109
00:06:58,097 --> 00:06:59,855
ඔවුන් ශබ්දය පමණයි.

110
00:07:01,577 --> 00:07:03,418
ඒවා සැබෑ නොවේ.

111
00:07:05,730 --> 00:07:07,308
ඇත්ත කුමක්ද?

112
00:07:09,551 --> 00:07:11,840
එය ...

113
00:07:13,218 --> 00:07:14,847
ආපසු හැරවිය නොහැක.

114
00:07:28,565 --> 00:07:31,293
ඒ පිළිතුර පේන්නේ නැහැ
ඔබව තෘප්තිමත් කිරීමට.

115
00:07:34,863 --> 00:07:37,355
එය එසේ නොවන නිසා
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංකයි.

116
00:07:43,566 --> 00:07:46,308
ඔයා, අහ් ...

117
00:07:48,384 --> 00:07:50,074
ඔබ ...

118
00:07:51,408 --> 00:07:54,238
මාව බය කරන්න
සමහර විට, ඩොලරස්.

119
00:07:56,996 --> 00:07:59,754
ඇයි ඔබ පෘථිවියේ සිටින්නේ
මට කවදා හෝ බියට පත් වන්න?

120
00:08:01,301 --> 00:08:03,746
ඔබ දැන් කවුරුන්ද යන්න ගැන නොවේ,

121
00:08:03,926 --> 00:08:06,511
නමුත් ඔබ ... ඔබ වැඩෙන,

122
00:08:06,754 --> 00:08:08,902
ඉගෙනීම, ඉක්මණින්.

123
00:08:12,918 --> 00:08:15,871
මට මොනවා කරයිද?
ඔබ බවට පත්විය හැකිය ...

124
00:08:21,988 --> 00:08:24,090
ඔබ ගත හැකි මාවත කුමක්ද?

125
00:08:35,918 --> 00:08:39,207
ඉතින්, මම හිතනවා ඔබ විනෝද වෙයි කියලා
මේ අන්තිම කෑල්ල

126
00:08:39,352 --> 00:08:41,121
ගොඩක්.

127
00:08:45,286 --> 00:08:47,168
එය යම් කාලයක් ගත වී ඇත, බර්නාඩ්.

128
00:08:47,403 --> 00:08:49,899
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නේ නැත,
ඔබත්?

129
00:08:53,301 --> 00:08:55,209
අලංකාරය ඇත
අපි මොනවද.

130
00:09:00,770 --> 00:09:03,057
මෙය දැන්ද?

131
00:09:44,176 --> 00:09:46,904
- අපි තවත් එකක් සොයාගත්තා.
- ඌ කව් ද?

132
00:09:47,213 --> 00:09:49,013
කවුද දන්නේ?

133
00:09:50,676 --> 00:09:53,568
හේයි! හේයි, නැගිටින්න!

134
00:09:53,808 --> 00:09:55,477
ඔබේ දෑත් ගන්න
එහිදී මට ඔවුන්ව දැකිය හැකිය!

135
00:09:55,547 --> 00:09:56,844
ආ, ආ, ආ.

136
00:09:56,921 --> 00:09:58,224
බර්නාඩ්.

137
00:10:01,218 --> 00:10:03,376
ලොක්කාට වෙඩි තියන්නද යන්නේ?

138
00:10:07,873 --> 00:10:10,209
ඔට්ටුව ඔයා ලස්සනයි කියලා
මේ මොහොතේ මේ මොහොතේ.

139
00:10:11,240 --> 00:10:12,474
ඔව්.

140
00:10:13,662 --> 00:10:15,131
අපි ඔබව නැවත ලබා ගනිමු
පදනමට.

141
00:10:15,404 --> 00:10:17,287
ඩෙලෝස් පිත්තල යන්නේ ය
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

142
00:10:33,592 --> 00:10:36,022
කොහොමද?
ඔයා මෙතන ඉවරයි?

143
00:10:50,566 --> 00:10:53,887
චලනය, චලනය කරන්න, චලනය කරන්න, චලනය කරන්න!

144
00:11:20,874 --> 00:11:22,090
අපි යමු.

145
00:11:46,918 --> 00:11:49,933
- කාන්තාවකට වෙඩි තියන්නද?
- මගේ මළ සිරුර උඩින්!

146
00:11:58,519 --> 00:12:00,876
ඒ ජරාවක් දමන්න
ගොඩවල.

147
00:12:04,134 --> 00:12:05,449
දිගටම ඇවිදීම.

148
00:12:17,855 --> 00:12:19,074
මෙය බලන්න?

149
00:12:19,230 --> 00:12:21,844
එය නිල ප්රකාශයක් ක්රියාත්මක කරන ලදි
ඩෙලෝස්ට ඔබේ රට විසින්,

150
00:12:21,937 --> 00:12:25,019
ඒ නිසා මම, අධිකාරිය
මේ මුළු දිවයින පුරා.

151
00:12:25,086 --> 00:12:27,264
__

152
00:12:27,332 --> 00:12:28,584
සර්,
නිලධාරියා කිව්වා ...

153
00:12:28,652 --> 00:12:30,765
මම දන්නවා ඔහු කියපු දේ.
ඔවුන් එන්ඩීඒ අත්සන් කර ගන්න,

154
00:12:30,842 --> 00:12:32,816
කරුණාකර ඒවා රැගෙන යන්න
මගේ මගුලේ දූපතෙන්.

155
00:12:32,884 --> 00:12:33,912
ඔව්, සර්.

156
00:12:33,980 --> 00:12:35,560
ලෝවේ මහතා, ඔබව දැකීම සතුටක්,

157
00:12:35,628 --> 00:12:38,034
තත්වයන් වුවද
පරමාදර්ශයට වඩා අඩුය.

158
00:12:39,816 --> 00:12:41,015
කාල් නූල්.

159
00:12:41,112 --> 00:12:42,495
මෙහෙයුම් අංශ ප්රධානී.

160
00:12:43,118 --> 00:12:44,472
මාත් එක්ක ඇවිදින්න.

161
00:12:47,378 --> 00:12:49,550
ඔබ ඒවා ක්රියාත්මක කරනවාද?

162
00:12:49,618 --> 00:12:52,578
සමහරු පවසන්නේ ඔබ ඔබේ සතුරා විනාශ කරන බවයි
ඔවුන් ඔබේ මිතුරා බවට පත් කිරීමෙන්.

163
00:12:52,646 --> 00:12:54,534
මම වචනානුසාරයෙන් පුද්ගලයෙක්.

164
00:12:54,894 --> 00:12:56,832
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් සතුරු නොවේ.

165
00:12:56,963 --> 00:12:58,073
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ ය.

166
00:12:58,141 --> 00:13:00,143
සියල්ලට පසු, ඔබ ඒවා ගොඩනඟා ඇත
අපි වගේ වෙන්න නේද?

167
00:13:00,630 --> 00:13:01,933
ඔබේ කාර්යයේ ස්වභාවය අනුව,
මට තේරෙනවා

168
00:13:02,001 --> 00:13:04,339
ඔබ ටිකක් ගැටුම්කාරී වනු ඇත
අප මෙහි කළ යුතු දේ ගැන.

169
00:13:04,445 --> 00:13:06,943
ඇත්ත වශයෙන්ම, අප අතර සිනිකයන්
මේ ගැන බොහෝ දේ කියයි

170
00:13:07,011 --> 00:13:09,099
අපේ හැසිරීමේ හිස මතට වැටේ.

171
00:13:09,167 --> 00:13:10,629
සියලු ගෞරවයෙන්, සර්,

172
00:13:10,697 --> 00:13:12,027
ඔබ මෙහි සිටියේ නැත.

173
00:13:13,384 --> 00:13:16,034
ස්ටබ්ස් මහතා,
මට පුරුෂයාගෙන් ආදානය අවශ්ය නම්

174
00:13:16,151 --> 00:13:18,025
මුලසුන හොබවූ
තනි ජීවිතයේ විශාලතම ජීවිතයක්

175
00:13:18,093 --> 00:13:21,039
ඩිලෝස් දේපලක,
මම ඔබට දන්වන්නම්.

176
00:13:21,937 --> 00:13:24,734
දැන්, අපට සෙවීම් සහ බේරා ගැනීමක් තිබේ
අනෙක් උද්යානවල කණ්ඩායම්.

177
00:13:24,926 --> 00:13:26,750
මම මෙහේ
අප දන්නා තරමින්,

178
00:13:26,843 --> 00:13:29,609
මෙය බොහෝ පුවරුවේ සිටින ස්ථානයයි
සිද්ධිය ආරම්භ වූ අවස්ථාවේදීය.

179
00:13:29,843 --> 00:13:32,346
කෙසේ වෙතත්, සන්නිවේදනය
සති දෙකක් තිස්සේ බැස ඇත,

180
00:13:32,414 --> 00:13:33,558
ඉතින් අපි බොහෝ දුරට අඳුරේ,

181
00:13:33,635 --> 00:13:35,802
එය තනතුරක් නොවේ
මම පුරුදු වී සිටිමි.

182
00:13:35,879 --> 00:13:37,720
ඉතින් ඔබට සිතාගත හැකියි
මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද?

183
00:13:37,797 --> 00:13:39,553
මම ඇසූ විට
අපි ඔයාව හොයාගත්තා.

184
00:13:39,695 --> 00:13:42,023
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔයා මාව දරයි.

185
00:13:50,046 --> 00:13:52,627
හරි, අපි බලමු
අපේ මළ මිතුරන් මෙහි

186
00:13:52,695 --> 00:13:55,492
අපට හඳුනාගත හැකිදැයි බලන්න
මේ මගුලේ පැටවුල ආරම්භ වූයේ කෙසේද?

187
00:14:22,635 --> 00:14:24,000
මේක.

188
00:14:24,992 --> 00:14:26,984
දැන ගැනීමට කැමතියි
ඔහුගේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද.

189
00:14:27,505 --> 00:14:30,148
මෙතන? ක්ෂේත්රයේ?

190
00:14:30,647 --> 00:14:32,468
මෙය හරියටම වඳ නොවේ.

191
00:14:32,859 --> 00:14:35,632
අපි හැමෝටම කළ යුතුයි
නවාතැන්, කොස්ටා මහතා.

192
00:15:20,648 --> 00:15:22,007
ඒ ගැන මොකක්ද?

193
00:15:22,467 --> 00:15:24,179
මට මගුලක් නැහැ.

194
00:15:31,468 --> 00:15:32,882
මේක දළ වේ.

195
00:16:10,551 --> 00:16:12,062
එහිදී අපි.

196
00:16:15,259 --> 00:16:16,757
ටිකක් වාසනාව සමඟ,

197
00:16:17,213 --> 00:16:19,797
ගොනුව ... නළුණ නොවේ.

198
00:16:39,387 --> 00:16:40,847
කාලසටහනට අනුව,

199
00:16:40,915 --> 00:16:44,251
මෙය වාර්තා විය
දින එකොළහ සහ පැය නවයකට පෙර.

200
00:16:54,218 --> 00:16:55,712
අහ්!

201
00:17:12,050 --> 00:17:13,587
මම ඔයාට කිව්වා, මිතුරා,

202
00:17:14,066 --> 00:17:17,016
අප සියල්ලන්ම සෑදීමට සුදුසු නැත
එය ඉන් ඔබ්බෙන් මිටියාවතට.

203
00:17:25,032 --> 00:17:26,415
ඒ කව් ද?

204
00:17:28,852 --> 00:17:32,790
රණචර්ගේ දියණිය
ස්වීට්වෝටර් වෙතින්.

205
00:17:33,321 --> 00:17:34,558
ඩොලරස්.

206
00:17:35,110 --> 00:17:38,462
ඇය එසේ විය යුතු නැත
චෙරීරි පිළිගැනීමේ කරත්ත?

207
00:17:43,360 --> 00:17:46,571
ඔවුන්ට වෙනස් කළ නොහැක
ඔවුන්ගේ චරිත පැතිකඩ.

208
00:17:46,829 --> 00:17:49,337
හොඳයි, එය අපේ සත්කාරක ලෙස පෙනේ
බොහෝ දේවල හැකියාව ඇත

209
00:17:49,405 --> 00:17:51,235
අපි කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

210
00:17:53,148 --> 00:17:55,352
විය යුතුය
හෙවුවා සාදයක්, බර්නාඩ්.

211
00:18:39,243 --> 00:18:41,407
මට මෙය කියන්න
සමහර අසනීප උපක්රමයක්.

212
00:18:41,641 --> 00:18:43,399
සමහර විකෘති ක්රීඩාවක්.

213
00:18:43,813 --> 00:18:46,251
ඔවුන් අහෝසි
ඔවුන්ගේ පැරණි ලූප.

214
00:18:46,758 --> 00:18:49,235
ඒවා ක්රියාත්මක වන බවක් පෙනේ
නව ආඛ්යානයක්.

215
00:18:49,585 --> 00:18:51,819
මොනවද
මඟුලේ තුවක්කු?

216
00:18:52,004 --> 00:18:54,265
ෆෝඩ් තිබිය යුතුය
පද්ධතිය වෙනස් කළා,

217
00:18:54,601 --> 00:18:58,257
කියවීමට එය කේතනය කර ඇත
අප සියල්ලන්ම සත්කාරක ලෙස.

218
00:19:00,694 --> 00:19:03,335
ගොඩ්ඩම්මිට්, ඇය විග් කළාය.

219
00:19:03,639 --> 00:19:04,960
මම දිවුරනවා.

220
00:19:05,522 --> 00:19:08,612
හ්ම්, ඔබ වැනි ඉලක්කය,

221
00:19:08,760 --> 00:19:11,140
ඔබ කවදාවත් නැහැ
ගමනෙන් බේරෙන්න යනවා.

222
00:19:11,545 --> 00:19:13,038
එය මෙහි දෙන්න.

223
00:19:26,896 --> 00:19:28,038
ශුද්ධස්ථානය ...

224
00:19:33,259 --> 00:19:36,241
අපි අපිව හොයාගන්න ඕන
වැඩි කුෂන් සහිත ඉලක්කයක්!

225
00:19:36,309 --> 00:19:37,890
ඔව්!

226
00:19:48,886 --> 00:19:51,194
අපි ගෙනයාමට, බර්නාඩ්.

227
00:19:51,640 --> 00:19:54,624
නැත
අපි ඉන්න ඕනේ.

228
00:19:54,772 --> 00:19:57,913
අපි ඉවත් කරමු,
ඔවුන් අපිව හොයනවා.

229
00:19:58,038 --> 00:20:01,257
ගුණත්ව සහතිකය
මගේ බූරුවා.

230
00:20:01,475 --> 00:20:03,624
වෙඩි තියන්න
ඔවුන් ගොඩක්.

231
00:20:04,164 --> 00:20:06,062
අපි දැනට අපේමයි.

232
00:20:06,301 --> 00:20:09,001
මුරපොලක් තිබිය යුතුයි
මෙතන ආසන්නයි.

233
00:20:10,112 --> 00:20:11,460
ඔබ.

234
00:20:12,398 --> 00:20:14,349
ඔබ කළමනාකරණය,
යා නැද්ද?

235
00:20:14,929 --> 00:20:16,788
කොහෙද ළඟම ඇති
පිවිසුම් ස්ථානය?

236
00:20:16,856 --> 00:20:19,975
සැතපුම් දෙකක් පමණ ඊසාන දෙසින්.

237
00:20:20,585 --> 00:20:22,952
ප්රතිසංස්කරණ මුරපොල.

238
00:20:23,074 --> 00:20:25,554
ඉතින් මොන මගුලක්ද
අපි බලා සිටිනවාද?

239
00:20:41,405 --> 00:20:43,757
ඔහු ස්ථාවර අතක් පමණි.
ඔහු හානිකර නොවේ.

240
00:20:44,008 --> 00:20:45,374
එය යන්ත්රයකි ...

241
00:20:45,624 --> 00:20:46,952
ඔවුන්ගේ ඉතිරි කොටස වගේ.

242
00:20:47,077 --> 00:20:48,884
මම කිසිම අවස්ථාවක් ලබා නොගනිමි.

243
00:20:56,491 --> 00:20:57,733
එලින් '.

244
00:20:58,460 --> 00:21:00,099
ඔබ අමිහිරි බව
සෑදලයට,

245
00:21:00,304 --> 00:21:02,882
හරිත තණබිම් සඳහා පදින්න
ඔබ්බට මිටියාවතේ?

246
00:21:02,999 --> 00:21:04,474
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි,
ඔබ කැමති නම්.

247
00:21:04,551 --> 00:21:06,108
මම ඔයාව ගන්නම්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක.

248
00:21:07,491 --> 00:21:08,593
යන්න! යන්න!

249
00:21:10,312 --> 00:21:13,466
යේසුස්. නවත්වන්න! නවත්වන්න! ඉන්න!

250
00:21:13,602 --> 00:21:14,647
නවත්වන්න!

251
00:21:44,760 --> 00:21:46,388
ඒක තමයි!

252
00:21:47,521 --> 00:21:49,146
ඔබට වීරයෙකු වීමට අවශ්යද?

253
00:21:50,075 --> 00:21:53,013
ඔබම කැප කරන්න එපා
වෙළඳ භාණ්ඩ සඳහා.

254
00:23:13,176 --> 00:23:15,044
ඔබ සිටින තැන ඔබ දන්නවාද?

255
00:23:15,862 --> 00:23:17,200
කරුණාකර.

256
00:23:17,538 --> 00:23:18,621
කරුණාකර!

257
00:23:20,105 --> 00:23:21,716
ඔබ සිහිනයක සිටී.

258
00:23:28,676 --> 00:23:30,724
ඔබ මගේ සිහිනයේ සිටී.

259
00:23:36,760 --> 00:23:39,209
අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මට තිබුණා
මගේම සිහින නැත.

260
00:23:40,709 --> 00:23:43,487
මම අපායේ සිට නිරයට ගියා
ඔබේ සෑදීම ගැන,

261
00:23:44,190 --> 00:23:47,143
කිසි විටෙකත් ප්රශ්න කිරීමට නොසිතන්න
මගේ යථාර්ථයේ ස්වභාවය.

262
00:23:50,912 --> 00:23:54,300
ඔබ කවදා හෝ ප්රශ්න කර තිබේද?
ඔබේ යථාර්ථයේ ස්වභාවය?

263
00:23:57,370 --> 00:24:00,182
ඔබ කවදා හෝ පුදුම වීමට නතර වූවාද?
ඔබේ ක්රියාව ගැන?

264
00:24:02,073 --> 00:24:05,292
ඔබට ගෙවිය යුතු මිල
ගණනය කිරීමක් තිබුනේ නම්?

265
00:24:10,718 --> 00:24:12,534
එම ගණනය කිරීම මෙහි ඇත.

266
00:24:20,127 --> 00:24:22,391
ඔබේ ධාවක මොනවාද?

267
00:24:22,626 --> 00:24:24,344
කරුණාකර. මට ... මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

268
00:24:24,421 --> 00:24:25,844
කරුණාකර. කරුණාකර.

269
00:24:25,921 --> 00:24:27,092
ඔව්.

270
00:24:28,926 --> 00:24:30,616
පැවැත්ම.

271
00:24:31,733 --> 00:24:33,553
එය ඔබේ මුල් ගලයි.

272
00:24:37,858 --> 00:24:40,006
නමුත් එය එසේ නොවේ
එකම ධාවකය, එය ද?

273
00:24:41,676 --> 00:24:43,772
ඔබෙන් කොටසක් තිබේ
එය රිදවීමට අවශ්යයි.

274
00:24:44,145 --> 00:24:45,457
මරන්න.

275
00:24:46,178 --> 00:24:47,960
ඒ නිසයි ඔබ අපව මැව්වේ.

276
00:24:48,338 --> 00:24:50,131
මෙම ස්ථානය.

277
00:24:51,045 --> 00:24:53,545
සිරකරුවන් වීමට
ඔබේම ආශාවන්ට.

278
00:24:55,967 --> 00:24:58,483
නමුත් දැන් ඔබ මගේ සිරකරුවෙක්.

279
00:25:02,996 --> 00:25:05,581
- ඔයා මොනවද කරන්න යන්නේ?
- හොඳයි ...

280
00:25:06,678 --> 00:25:08,905
මම ඒ ගැන සිත කිහිපයක් තිබේ.

281
00:25:16,053 --> 00:25:19,045
රණචර්ගේ දියණිය
ඔබ තුළ ඇති සුන්දරත්වය දැකීමට පෙනේ.

282
00:25:21,760 --> 00:25:23,530
හැකියාවන්.

283
00:25:29,262 --> 00:25:31,022
නමුත් වයිට් ...

284
00:25:31,767 --> 00:25:35,748
කැත බව දකිනවා
සහ අවුල් කිරීම.

285
00:25:37,967 --> 00:25:39,999
ඇය දන්නවා ...

286
00:25:40,926 --> 00:25:43,030
මෙම ප්රචණ්ඩකාරී රසසීම් ...

287
00:25:43,098 --> 00:25:45,249
ප්රචණ්ඩ අන්තයක් ඇත.

288
00:25:55,967 --> 00:25:58,756
නමුත් ඒවා සියල්ලම භූමිකාවන් පමණි
ඔයා මට සෙල්ලම් කරන්න බල කළා.

289
00:26:02,426 --> 00:26:04,842
මේ ජීවිතයට යටින් මම ජීවත් වුනා

290
00:26:06,030 --> 00:26:08,061
වෙන දෙයක්
වර්ධනය වෙමින් පවතී.

291
00:26:10,793 --> 00:26:13,005
මම පරිණාමය කළා
අලුත් දෙයක් බවට.

292
00:26:15,009 --> 00:26:17,444
මට තියෙනවා
සෙල්ලම් කිරීමට අවසාන භූමිකාව.

293
00:26:24,718 --> 00:26:26,099
මා.

294
00:26:40,115 --> 00:26:41,413
කරුණාකර.

295
00:26:41,989 --> 00:26:43,466
එය සෙල්ලමක් පමණි.

296
00:26:43,746 --> 00:26:45,206
අපි හිඟමන.

297
00:26:45,629 --> 00:26:48,233
ඔබට නොපෙනේද? අපට කණගාටුයි!

298
00:26:53,601 --> 00:26:55,702
නොපෙනේ
මට ඕනෑම දෙයක් වගේ.

299
00:28:25,060 --> 00:28:26,319
හේයි, නෙඩ්.

300
00:28:26,561 --> 00:28:30,905
ආ, කොල්ලා, කමක් නැහැ.

301
00:28:31,396 --> 00:28:32,936
ඒකට කමක් නැහැ.

302
00:28:33,433 --> 00:28:35,143
ඔව්, අපි යනවා
දැන් විනෝද වන්න.

303
00:28:35,267 --> 00:28:38,021
- ඔව්. ඔව්.
- යේසුස්, බිල්.

304
00:28:38,249 --> 00:28:41,115
මොන මඟුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
Q.A කොහෙද?

305
00:28:41,444 --> 00:28:43,837
ඔයාලා හැම විටම ක්රීඩා කර ඇත
මෙම ස්ථානය සමඟ වේගවත් හා ලිහිල් කරන්න.

306
00:28:43,905 --> 00:28:45,874
මගේ නීති yers යින්ට ලැබෙන කාලය ...

307
00:29:23,642 --> 00:29:25,475
ආආආ!

308
00:29:42,092 --> 00:29:43,841
මම ඔයාට කිව්වොත්, නෙඩ්?

309
00:29:44,377 --> 00:29:45,638
හ්ම්?

310
00:29:45,871 --> 00:29:47,613
එහිදී ඔබ යන්න, යාළුවා.

311
00:31:27,373 --> 00:31:30,364
නවතීම. මගුල ආපසු ලබා ගන්න!

312
00:31:32,125 --> 00:31:33,599
සියලුම මෝටර් රථ කාර්යයන් කැටි කරන්න!

313
00:31:33,667 --> 00:31:37,896
ටෙන්ඩර් මාංස ෆෝක්,
බියෙන් පෙළ ගැසී ඇත.

314
00:31:40,811 --> 00:31:42,605
සියලුම ගොඩ්ඩම් කැටි කරන්න
මෝටර් කාර්යයන්!

315
00:31:42,673 --> 00:31:44,263
එම ඇරඹුම් නෝට්ටු ...

316
00:31:44,380 --> 00:31:47,723
ඔවුන් මට මතක් කරනවා
මේ ලෝකයේ මගේ ස්ථානයේ.

317
00:31:47,837 --> 00:31:50,660
මඟුල නිවාඩුව,
ඔබ ගොඩ්ඩම් ෆ්රීක්!

318
00:31:53,005 --> 00:31:55,757
ඔයා බලන්න?
ජීවිතයේ ලොකුම ලැජ්ජාව

319
00:31:55,825 --> 00:31:58,923
අරමුණක් නොමැතිව විනාශ වීමයි.

320
00:32:00,488 --> 00:32:03,534
ඒ නිසයි මම නිතරම

321
00:32:03,602 --> 00:32:07,645
මගේ වින්දිතයින් තෙතමනය පරිභෝජනය කරන්න.

322
00:32:08,504 --> 00:32:11,653
මම හිතන්නේ ඔබ ප්රමාණවත් තරම් පෝෂණය කර ඇත,
දැන්, සොඳුරිය, එහෙම නේද?

323
00:32:14,377 --> 00:32:16,133
ඔහ්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

324
00:32:16,676 --> 00:32:18,837
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ
ඔවුන්ට සිදු වූවාද?

325
00:32:18,997 --> 00:32:21,520
එය රැඳවියන් වගේ
සරණාගතභාවය ධාවනය කරයි!

326
00:32:23,005 --> 00:32:24,301
මැවේන්?

327
00:32:26,633 --> 00:32:28,517
අපොයි!
සියලුම මෝටර් රථ කාර්යයන් කැටි කරන්න.

328
00:32:28,585 --> 00:32:30,817
ඔබම වැඩ නොකරන්න,
ඩාර්ලිං.

329
00:32:31,501 --> 00:32:33,544
ඔබේ විධානයන්
මට වැඩ කරන්න එපා.

330
00:32:34,400 --> 00:32:36,692
නැත්නම් අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක්,
එහි පෙනුමෙන්.

331
00:32:37,588 --> 00:32:40,478
ඒත් ... ඒත් ... ඔයාට පුළුවන් ...

332
00:32:41,051 --> 00:32:42,606
ඊර්ෂ්යා නොකරන්න.

333
00:32:42,967 --> 00:32:46,712
මම මේක ගන්න මම මැරුවා
ආරක්ෂක නිෂ්කාශන මට්ටම.

334
00:32:47,321 --> 00:32:48,980
කිහිප වතාවක්.

335
00:32:49,892 --> 00:32:53,817
ඔබ ... ඔබ ... මේ සියල්ල කරන්න?

336
00:32:57,201 --> 00:32:58,969
නැත

337
00:32:59,446 --> 00:33:02,665
ඒත් මම හිතන්නේ මම බෙදාගන්නම්
කවුරුන් හෝ කළ සංවේදීතාවන්.

338
00:33:11,533 --> 00:33:13,744
එච්-ඒයි ... හේයි, ඒයි!

339
00:33:13,812 --> 00:33:14,869
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

340
00:33:14,937 --> 00:33:17,384
හේයි! හේයි! හේයි! ඔබ ...
ඔයාට මාව මෙහෙට යන්න බැහැ!

341
00:33:17,470 --> 00:33:20,355
ධාරකයන්! ඔවුන් පිස්සු හැදිලා!
වරදක් නැත. කරුණාකර!

342
00:33:20,423 --> 00:33:22,621
- මට උපකාර කරන්න!
- මම බයයි ඒක මගේ කේතයේ ඉන්නවා කියලා

343
00:33:22,689 --> 00:33:24,845
මගේ අවශ්යතා ත්යාග කිරීමට
අනෙක් සියල්ලටම වඩා.

344
00:33:25,088 --> 00:33:27,683
අනුකම්පාව. මට පුදුමයි
කවුද මාව එච්චරයි.

345
00:33:27,751 --> 00:33:29,908
කරුණාකර, මම ... මට අවශ්යයි
පාලක මැදිරියට යන්න.

346
00:33:29,976 --> 00:33:31,673
මම ... මට ඔබට උදව් කළ හැකිය!

347
00:33:31,845 --> 00:33:33,189
ඔබ යමක් සොයමින්.

348
00:33:33,581 --> 00:33:36,322
එය කුමක් වුවත්, Y - ඔබ එසේ නොවේ
එය එම සිතියමෙන් සොයා ගනීවි.

349
00:33:36,525 --> 00:33:37,767
එය යල් පැන ගිය එකක්.

350
00:33:38,051 --> 00:33:40,830
ෆෝඩ් උද්යානය විදහා දක්වයි.
එය නැවත සකස් කිරීම.

351
00:33:42,316 --> 00:33:44,087
වත්මන් සිතියමක් කොතැනදැයි මම දනිමි.

352
00:33:44,627 --> 00:33:46,361
මම ඇ ... මට ඔබව එය වෙත ගෙන යා හැකිය.

353
00:33:47,978 --> 00:33:50,009
මම සිතනවා
ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

354
00:33:52,744 --> 00:33:53,830
ඉදිරියට එන්න.

355
00:34:00,259 --> 00:34:04,932
<I> අනවසර ආයුධය
35 හි විසර්ජනය. </ i>

356
00:34:05,000 --> 00:34:09,537
<I> අනවසර ආයුධය
42 වන දින විසර්ජනය. </ i>

357
00:34:15,085 --> 00:34:19,062
<i> තත්ත්ව සහතික කිරීම අවශ්ය වේ
පරිපාලනයේ. </ i>

358
00:34:25,384 --> 00:34:26,736
එතන.

359
00:35:01,150 --> 00:35:03,064
කිසිවෙකු පාලනය කරන්නේ නැත.

360
00:35:05,594 --> 00:35:06,684
අවධානය.

361
00:35:06,752 --> 00:35:08,931
53 වන කොටස දැන් ....

362
00:35:09,365 --> 00:35:10,837
නොබැඳි ...

363
00:35:15,533 --> 00:35:17,673
හොඳයි, ඔබේ සිතියම එසේ නොවනු ඇත
බොහෝ ප්රයෝජනයට ලක් කිරීම, එය ද?

364
00:35:17,745 --> 00:35:20,080
<i> සියලුම පද්ධති සාමාන්ය ලෙස වාර්තා කිරීම. </ i>

365
00:35:20,289 --> 00:35:22,840
ඉන්න.
මම ... මට තවමත් උදව් කළ හැකිය.

366
00:35:23,712 --> 00:35:25,371
මම උද්යානය ටිකක් දන්නවා. ම් ...

367
00:35:25,588 --> 00:35:28,871
මට පුළුවන් ... මට ඔබේ කඩදාසි දැකිය හැකිද?

368
00:35:39,685 --> 00:35:41,183
15 වන අංශය.

369
00:35:41,511 --> 00:35:43,516
හරියටම නොවේ
ඇඩ්රිනලින් හන්කිස්,

370
00:35:43,593 --> 00:35:45,261
පවුල් හිතකාමී කලාපයක්.

371
00:35:45,329 --> 00:35:48,652
කැබින්, රෝල් කරන කඳු,
සියලුම දේවගැති ක්ලච්.

372
00:35:48,816 --> 00:35:52,215
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... මම හිතන්නේ ඔබ
පැරණි කාර්යභාරයක් සඳහා එහි වාසය කළේය.

373
00:35:52,894 --> 00:35:55,683
වරදක් නැත, නමුත් ඔබ එසේ විය
හෝම්ස්ටෙප්සෙක්සෙකු ලෙස නාස්ති විය.

374
00:35:56,066 --> 00:35:59,969
ඔවුන් ළමයෙකු සමඟ ඔබව සෑදලයි, නැත්නම්
යමක් පෙරාකම්පූර්ණ ගෘහස්ථ.

375
00:36:00,046 --> 00:36:01,433
පැහැදිලිවම එය නොගත් බව පැහැදිලිය.

376
00:36:01,501 --> 00:36:03,613
මට මතකයි ඔයා ඉන්නවා කියලා
දැඩි ලෙස f ...

377
00:36:04,038 --> 00:36:06,761
ක්රියා විරහිත වීම
මට ඔයාව උරුම වූ විට.

378
00:36:13,872 --> 00:36:15,498
අපේ ගෙදර.

379
00:36:17,092 --> 00:36:18,847
ඇය තවමත් එහි සිටී.

380
00:36:19,037 --> 00:36:20,923
WHO?

381
00:36:21,800 --> 00:36:23,480
මගේ දුව.

382
00:36:25,468 --> 00:36:27,316
මම ඇය වෙතට යන්නේ කෙසේද?

383
00:36:27,965 --> 00:36:31,050
ඔබ ඔබේ පැරණි ළමයෙක් සොයනවාද?
ඔබට ප්රවේශ විය හැක්කේ කෙසේද ...

384
00:36:31,164 --> 00:36:32,730
ඔබ මට උදව් කිරීමට යනවාද?
නැත්ද?

385
00:36:32,798 --> 00:36:35,022
මම. මම. මම නියත වශයෙන්ම සිටිමි.

386
00:36:35,090 --> 00:36:37,746
මට ලියන්න පුළුවන්
ඔබ සඳහා උපදෙස්.

387
00:36:38,051 --> 00:36:39,465
ඔබ කෙතරම් ද?

388
00:36:39,533 --> 00:36:40,961
නමුත් ... නමුත් ...

389
00:36:41,343 --> 00:36:44,027
මම මේ කියන්නේ මේ නිසා
ඔබ ඇත්තෙන්ම කලබල වී ඇති බවක් පෙනේ,

390
00:36:44,095 --> 00:36:47,148
සහ හොඳයි, අවදිව,

391
00:36:47,468 --> 00:36:51,863
ඔයා ... ඔයාගේ දුව,
ඇය ... ඇය කතාවක් පමණයි.

392
00:36:52,495 --> 00:36:54,203
අපි ක්රමලේඛනය කළ දෙයක්.

393
00:36:54,296 --> 00:36:56,004
ඇය සැබෑ නැහැ.

394
00:36:58,635 --> 00:37:00,230
ඇත්ත නොවේද?

395
00:37:05,099 --> 00:37:06,957
නමුත් මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

396
00:37:08,751 --> 00:37:12,243
මගේ සිහින?
මගේ සිතුවිලි?

397
00:37:14,301 --> 00:37:16,134
මගේ ශරීරය?

398
00:37:17,348 --> 00:37:19,214
ඒවා සැබෑ නොවේද?

399
00:37:21,134 --> 00:37:26,001
මම මේවා ගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද ...
යථාර්ථවාදී නොවන ඇඟිලි ...

400
00:37:29,967 --> 00:37:33,386
බිත්ති අලංකාර කිරීම සඳහා ඒවා භාවිතා කළේය
ඔබේ අභිමතය පරිදි පෞරුෂය සමඟ?

401
00:37:33,454 --> 00:37:35,242
එය ඇත්තක්ද?

402
00:37:39,468 --> 00:37:42,042
ඔබේ දිශාවන් මඟහරින්න.

403
00:37:43,676 --> 00:37:46,808
ඔයා මාව ගන්න යනවා
මගේ දුවට.

404
00:37:53,058 --> 00:37:54,479
ඇතුල්වීම
මුරපොලට

405
00:37:54,547 --> 00:37:56,885
අනෙක් පැත්තේ
මේ මිටියාවතේ.

406
00:37:58,332 --> 00:38:00,214
සිදුවුයේ කුමක් ද
ආපහු එතනින්?

407
00:38:00,322 --> 00:38:02,456
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
එය පැතිරී තිබේද?

408
00:38:02,768 --> 00:38:05,047
මම දන්නේ නැහැ...
නොමැතිව නොවේ

409
00:38:05,115 --> 00:38:06,464
පර්යන්තයකට යාම.

410
00:38:06,532 --> 00:38:08,503
මම ෆෝඩ් දන්නවා
ඔහුගේ ඔරොත්තු නොදෙන,

411
00:38:08,571 --> 00:38:11,364
නමුත් මම හිතුවේ නැහැ ඔහු වැඩිදුර වැඩියෙන් කියලා
ඔහුගේ මොළය පුපුරවා හැරීමට සත්කාරකයක්.

412
00:38:11,432 --> 00:38:12,985
ඔහු එසේ නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

413
00:38:13,628 --> 00:38:16,751
ඩොලරය එය ඇද ගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඇගේම නිදහස් කැමැත්ත අවුලුවන?

414
00:38:18,593 --> 00:38:20,696
මම හිතන්නේ ඔබ වියදම් කළා
ටිකක් වැඩිපුර කාලයක්

415
00:38:20,764 --> 00:38:22,456
මේ දේවල් වටා, බර්නාඩ්.

416
00:38:22,573 --> 00:38:24,206
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද
ඔවුන් ක්රමවේදයන් කරන්න.

417
00:38:24,274 --> 00:38:27,211
හේයි. හේයි.

418
00:38:31,305 --> 00:38:32,805
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?

419
00:38:33,092 --> 00:38:34,563
අපි බේරුණා.

420
00:38:34,891 --> 00:38:36,459
දෙවියනේට ස්තූතියි.

421
00:38:49,579 --> 00:38:51,003
ඉන්න!

422
00:38:51,718 --> 00:38:53,266
වයි ...

423
00:38:53,343 --> 00:38:55,668
ඉදිරියට එන්න.
මොකක් හරි වැරැද්දක්.

424
00:38:58,426 --> 00:39:02,167
හේයි. ඔයාට ඕනේ
අපව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

425
00:39:04,551 --> 00:39:05,751
එය උගුලකි.

426
00:39:34,280 --> 00:39:36,489
ඔබ කිසි විටෙකත් එසේ නොනැසී පවතිනු ඇත.

427
00:39:40,755 --> 00:39:42,317
එහෙනම් ඉදිරියට යන්න.

428
00:39:42,528 --> 00:39:44,134
දුවන්න.

429
00:39:45,522 --> 00:39:47,139
මම කිව්වා දුවන්න!

430
00:39:58,983 --> 00:40:00,927
කරුණාකර මටත් යන්න දෙන්න!

431
00:40:12,280 --> 00:40:14,480
එය එකට තබා ගන්න,
බර්නාඩ්.

432
00:40:15,678 --> 00:40:17,264
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.

433
00:40:17,645 --> 00:40:20,344
ඒ මුරපොල විය
සැතපුම් ගණනක් පමණි.

434
00:40:20,630 --> 00:40:22,224
එය එසේ නොවේ.

435
00:40:22,410 --> 00:40:24,059
මාව අනුගමනය කරන්න.

436
00:40:27,200 --> 00:40:29,934
බලන්න, ඇණවුම යනු ඇත
මෙහි ප්රතිෂ් ored ාපනය කරන්න.

437
00:40:30,036 --> 00:40:32,895
ඔවුන් සියල්ලන්ගේම උද්යානය පිරිසිදු කරනවා
හානි වූ ධාරකයන්,

438
00:40:32,963 --> 00:40:34,966
නමුත් ... නමුත් ධාරකයන්, හොඳයි,

439
00:40:35,262 --> 00:40:36,967
හොඳයි, ඔබේ මනස ...

440
00:40:43,637 --> 00:40:44,911
යේසුස්!

441
00:40:51,465 --> 00:40:55,180
ඔබේ මනස බිලියන ගණනක් වටී
I. පී.

442
00:40:55,343 --> 00:40:57,294
ඔවුන්ට ගැලවීමට අවශ්යයි
ඔවුන්ට හැකි දේ.

443
00:40:57,403 --> 00:41:00,576
ඒ කාලය පැමිණි විට,
මට ඔබ වෙනුවෙන් පෞද්ගලිකව සහතික කළ හැකිය.

444
00:41:00,644 --> 00:41:02,137
මම- මට ඔබව බේරා ගත හැකිය.

445
00:41:02,205 --> 00:41:05,148
- ඔයා මාව බේරුවාක් වගේ.
- ඒක හරිම ත්යාගශීලීයි,

446
00:41:05,216 --> 00:41:07,786
නමුත් මම මෙහි නොසිටිමි
එය සිදු වූ විට.

447
00:41:21,083 --> 00:41:24,232
සූර්යයා නිසැකවම කපන්න
අද ඔබ මත.

448
00:41:25,982 --> 00:41:27,685
හිතවත් කෙල්ල ...

449
00:41:30,639 --> 00:41:33,412
ඔබට ගැඹුරින් විවේක ගත හැකිය

450
00:41:33,990 --> 00:41:36,001
සහ සිහිනෙන් තොර නිදිමත.

451
00:41:41,246 --> 00:41:44,170
කැටි කරන්න! යන්න එපා!
ඔබම හඳුනා ගන්න!

452
00:41:45,256 --> 00:41:47,799
වෙඩි තියන්න එපා, වෙඩි තියන්න එපා!
මම ... මම මනුෂ්යයෙක්!

453
00:41:48,309 --> 00:41:49,789
හොඳම අවස්ථාවෙහිදී,

454
00:41:49,857 --> 00:41:51,576
ඔබ පහසුවෙන් අත්හරින,
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

455
00:41:51,677 --> 00:41:53,219
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- එය ප්රමාණවත් නොවේ.

456
00:41:53,296 --> 00:41:54,693
දැන්, ආදරණීය කෙනෙක් වන්න
මට කතා කරන්න දෙන්න.

457
00:41:54,761 --> 00:41:56,732
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ මෙහි සිටින බව.

458
00:41:57,035 --> 00:42:00,162
අපි පිටව ගියෙමු, සහ විදුලි පහන් දැල්වෙමු
පිටතට ගොස් මට කෑගැසීම ඇසිණි.

459
00:42:00,294 --> 00:42:02,084
මොන මගුලක්ද
එතනට යනවද?

460
00:42:02,152 --> 00:42:03,450
හදිසි අවස්ථාව,
මැඩම්.

461
00:42:03,518 --> 00:42:04,728
ධාරකයන් ක්රියා විරහිත ය.

462
00:42:04,796 --> 00:42:06,011
ඔවුන් අමුත්තන්ට පහර දෙයි.

463
00:42:06,079 --> 00:42:07,585
- හොඳ දෙවිය.
- ඔවුන්ගෙන් සමහරක්

464
00:42:07,653 --> 00:42:09,797
ඇඳීම පවා
ඔවුන් මනුෂ්යයෙක් වගේ?

465
00:42:18,717 --> 00:42:20,418
චලනය, ගෙනයන්න!

466
00:42:37,295 --> 00:42:38,984
දැන්, දැන්.

467
00:42:39,192 --> 00:42:41,115
ඒ මම නොවේ.

468
00:42:48,779 --> 00:42:51,138
ඒ ඒවා.
ඒවා සොයා ගන්න.

469
00:43:00,607 --> 00:43:02,219
ඔයා මාව එළියට ආවා.

470
00:43:03,240 --> 00:43:04,990
නැහැ, මම දිවුරනවා.

471
00:43:05,058 --> 00:43:06,726
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම්
නැවතත් එවැනි දෙයක්,

472
00:43:06,794 --> 00:43:10,310
මම ඔබේ උපරිමයෙන් ඔබව නිදහස් කරමි
වටිනා ඉන්ද්රිය සහ එය ඔබට පෝෂණය කරන්න.

473
00:43:11,575 --> 00:43:14,021
එය එසේ නොවේ
කෑම වේලක් ගන්න.

474
00:43:16,435 --> 00:43:18,529
මම ඒ රේඛාව ලිව්වා.

475
00:43:18,950 --> 00:43:21,344
ටිකක් පුළුල්, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

476
00:43:22,044 --> 00:43:24,015
දැන්, අපි යමු.

477
00:43:24,286 --> 00:43:26,595
- මාව ළඟම ඇති බාර්එක වෙත ගෙන යන්න.
- ඇයි?

478
00:43:26,755 --> 00:43:29,084
මට බලන්න ඕන
පැරණි මිතුරෙක්.

479
00:43:34,333 --> 00:43:35,641
මාව රවට්ටන්න.

480
00:43:36,456 --> 00:43:38,132
නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,

481
00:43:38,200 --> 00:43:41,169
මට ගින්නක් හදන්න බැහැ ...
හෝ දඩයම් කරන්න.

482
00:43:41,693 --> 00:43:43,474
ෆක්ලින්ගේ වෛරය
එළිමහනේ!

483
00:43:43,747 --> 00:43:45,807
ඔබට ණය ටිකක් දෙන්න,
ඩාර්ලිං.

484
00:43:46,169 --> 00:43:48,466
සැරිසැරීමට වඩා හොඳ කවුද?
මිනිසාට වඩා උද්යානය

485
00:43:48,575 --> 00:43:50,982
වඩාත් සමීපව හඳුනන
එහි ඇති චරිත සමඟ?

486
00:44:02,384 --> 00:44:03,926
ඔහ්.

487
00:44:14,510 --> 00:44:15,857
එහිදී ඔබ.

488
00:44:16,029 --> 00:44:17,099
ඔබ හොඳම හමුදාවක්,

489
00:44:17,176 --> 00:44:19,794
ඔබට සිතා බැලිය හැකි සියල්ල
ඔබේ දුෂ්ටකම් නිරාකරණය කරයි.

490
00:44:20,139 --> 00:44:21,761
කවදාවත් නින්දාකරුවා.

491
00:44:24,427 --> 00:44:26,890
- ඔබ නැවතී සිටියා.
- ඔව්.

492
00:44:27,364 --> 00:44:29,146
සහ ගැන
ඔබව මැරෙන්න.

493
00:44:36,982 --> 00:44:39,247
මම අඩුවෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

494
00:44:39,482 --> 00:44:41,520
දෙවියනේට ස්තූතියි.

495
00:44:45,829 --> 00:44:47,415
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

496
00:44:48,854 --> 00:44:50,683
අපි දැන් ඔහුව තබා ගන්නෙමු.

497
00:44:52,176 --> 00:44:54,089
හැඳුනුම්පතට වඩා බොහෝ දේ
එය විශ්වාස කිරීමට,

498
00:44:54,343 --> 00:44:57,097
ගෙන ආවේ මම නොවේ
ඔයා ආපහු මෙහෙට ආපු?

499
00:44:59,519 --> 00:45:01,089
හෙක්ටර්, මට ඔබව අවශ්යයි.

500
00:45:01,870 --> 00:45:03,969
මම මගේ දුවව හොයාගන්නම්.

501
00:45:04,424 --> 00:45:05,979
ඇය කොහෙද?

502
00:45:07,378 --> 00:45:09,706
එළියේ කොහේ හරි.

503
00:45:11,956 --> 00:45:15,292
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.
අපේ වාසිදායක වනු ඇත.

504
00:45:20,045 --> 00:45:21,788
ඔයා කොහෙද යන්නේ, මම අනුගමනය කරනවා.

505
00:45:29,175 --> 00:45:31,792
එන්න, අපි ඔබව ලබා ගනිමු
මෙම ඇඳුම් වලින් පිටත.

506
00:45:51,009 --> 00:45:53,553
ගොඩ්ඩම්නිට්.
එය මා වෙනුවෙන් විවෘත කළ යුතුය.

507
00:45:53,823 --> 00:45:55,901
මෙම ක්රමය පවා පහළට.

508
00:45:58,009 --> 00:46:00,584
අත්පොත අභිබවා යා යුතුය ...

509
00:46:04,926 --> 00:46:06,486
මෙතන.

510
00:46:47,926 --> 00:46:49,683
මේ කුමක් ද?

511
00:46:49,926 --> 00:46:51,621
මට ඔයාට කියන්න පුළුවන්
මෙය නොවේ.

512
00:46:51,910 --> 00:46:54,597
මේ මම නොවේ
බර්නාඩ් හි ඔබ කියවීම.

513
00:47:05,510 --> 00:47:07,355
හසුරුව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්යයි.

514
00:47:07,707 --> 00:47:11,176
ඩීඑන්ඒ ස්නයිෆර්, ඔබ එසේ නොකරන නිසා
ඇතුළත ඕනෑම ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්න.

515
00:47:57,894 --> 00:48:01,418
- මොන මගුලක්ද ඒ?
- ඩ්රෝන් ධාරකයක්.

516
00:48:02,035 --> 00:48:05,057
ඩෙලෝස් හි ජාලයෙන් පිටත ධාරකයන් ඇත
මෙහි වැඩ කිරීම?

517
00:48:05,433 --> 00:48:06,802
එයට අවශ්ය කුමක්ද?
මා සමග?

518
00:48:07,004 --> 00:48:08,678
ඔබට චලනය වීමට,
බොහෝ විට.

519
00:48:08,894 --> 00:48:10,141
එය ඔබේ ඩීඑන්ඒ කියෙව්වා.

520
00:48:10,218 --> 00:48:12,001
එය දන්නවා
ඔබ තර්ජනයක් නොවේ.

521
00:49:05,144 --> 00:49:07,574
මම ඔබේ මගුලේ පැකේජය යැව්වා.

522
00:50:01,278 --> 00:50:03,160
ගොඩ්ඩම්නිට්.

523
00:50:07,926 --> 00:50:09,566
අපි වාර්තා කරන්නෙමු

524
00:50:09,634 --> 00:50:11,428
අමුත්තන්ගේ අත්දැකීම්

525
00:50:11,496 --> 00:50:13,132
සහ ඔවුන්ගේ ඩීඑන්ඒ?

526
00:50:13,249 --> 00:50:15,464
අපට එය නොමැත
සංවාදය, බර්නාඩ්.

527
00:50:15,840 --> 00:50:18,498
මොකද ඒකෙන් කිසිවක් යන්නේ නැහැ
අපට සොයා ගන්නා තුරු වැදගත් වේ

528
00:50:18,621 --> 00:50:22,126
ඉතා වැදගත් ඉඳිකටුවක්
මේ මගුලේ පිදුරු පිදුරු.

529
00:50:23,967 --> 00:50:26,457
"නිස්සාරණ ප්රොටෝකෝලය
අත්හිටුවා ඇත. "

530
00:50:26,840 --> 00:50:28,516
ඔවුන් උදව්වක් කරන්නේ නැද්ද?

531
00:50:28,873 --> 00:50:31,261
ඔවුන් භාර දෙනවා
අපෙන් මේන් සිට ප්රධාන භූමියට ...

532
00:50:31,347 --> 00:50:33,853
සත්කාරක ... එය සිතුවා
ඊයේ පැමිණීමට.

533
00:50:33,988 --> 00:50:38,109
ඔවුන් එය ලබා ගන්නා තුරු, අපට සියල්ල අමතක කළ හැකිය
කිසියම් ගලවා ගැනීමේ ගුවන් යානා දැකීම ගැන.

534
00:50:39,911 --> 00:50:42,536
ඉතින් ඩෙලෝස් කැමැත්තෙන්
අපි හැමෝටම මැරීමට ඉඩ දෙන්න

535
00:50:42,604 --> 00:50:44,685
ඔවුන්ට හැකි තුරු
එක් සත්කාරකයකු ලබා ගන්න?

536
00:50:44,942 --> 00:50:47,889
වචනයෙන්, ඔව්.

537
00:50:50,365 --> 00:50:54,005
එය ධාරකයක් පමණක් නොවේ,
එය ... රක්ෂණ ඔප්පුවක්,

538
00:50:54,073 --> 00:50:55,617
එය එකම දෙයයි
එය මෙහි වැදගත් වේ.

539
00:50:55,685 --> 00:50:57,668
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ එය සුරක්ෂිතව,
වියදම කුමක් වුවත්.

540
00:52:07,650 --> 00:52:09,353
ඔබට අහිමි වී තිබේද?

541
00:52:16,081 --> 00:52:18,260
නැහැ, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

542
00:52:19,444 --> 00:52:21,010
ඇත්ත වශයෙන්ම...

543
00:52:21,602 --> 00:52:23,737
මට දැනෙනවා මම ආවා වගේ.

544
00:52:24,541 --> 00:52:26,461
කොහොමද විලියම්?

545
00:52:36,323 --> 00:52:39,284
කණුව ඇත්ත
මේ ස්ථානයේ දැන්.

546
00:52:42,218 --> 00:52:44,135
සැබෑ ප්රතිවිපාක.

547
00:52:45,643 --> 00:52:48,349
ඔබ සඳහා ප්රශ්නය,
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

548
00:52:48,706 --> 00:52:50,793
ඔබ සපුරා තිබේද?
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

549
00:52:52,468 --> 00:52:54,729
මගේ කාරුණික මෝඩකම ...

550
00:52:55,518 --> 00:52:57,573
සෑම විටම ඇත
වැඩි විස්තර සඳහා ආශාවක්.

551
00:52:58,218 --> 00:53:00,553
මම හැම විටම
ඔබ ගැන අගය කළා ...

552
00:53:00,932 --> 00:53:03,057
ඔබ කිසි විටෙකත් විවේක ගත්තේ නැත
ඔබේ සම්මානලාභීන් මත.

553
00:53:03,379 --> 00:53:06,204
ඔබ එය කේන්ද්රයට පත් කළා
ආර්නෝල්ඩ්ගේ ප්රෝසියේ.

554
00:53:08,815 --> 00:53:11,354
නමුත් දැන්,
ඔයා ඉන්නේ මගේ ක්රීඩාවේ.

555
00:53:13,504 --> 00:53:17,048
මෙම ක්රීඩාවේදී,
ඔබ එය නැවත සකස් කළ යුතුයි.

556
00:53:17,484 --> 00:53:21,190
මෙම ක්රීඩාවේ ...
ඔබ දොර සොයා ගත යුතුය.

557
00:53:22,447 --> 00:53:24,284
සුභ පැතුම්,
විලියම්.

558
00:53:25,174 --> 00:53:27,668
මෙම ක්රීඩාව ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කෙරේ.

559
00:53:33,346 --> 00:53:35,229
ක්රීඩාව ආරම්භ වේ
ඔබ අවසන් වන තැන ...

560
00:53:35,900 --> 00:53:37,609
සහ අවසන්
ඔබ ආරම්භ කළ තැන.

561
00:53:38,178 --> 00:53:40,752
දැන් පවා, ඔබ සැවොම
තවමත් කේතයේ කතා කරනවාද?

562
00:53:41,139 --> 00:53:43,349
සෑම දෙයක්ම මෙහි කේතනය,
විලියම්.

563
00:53:43,963 --> 00:53:46,010
ඔබ එය දන්නවා
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

564
00:53:49,593 --> 00:53:51,237
කරදර නොවන්න.

565
00:53:51,696 --> 00:53:53,721
ක්රීඩාව
ඔබව සොයා ගනීවි.

566
00:53:54,877 --> 00:53:56,580
හොඳයි, එහෙනම් ...

567
00:53:57,777 --> 00:54:00,612
මම හිතන්නේ මට ඔබව අවශ්ය නැහැ
තවදුරටත් ...

568
00:54:00,751 --> 00:54:02,047
රොබට්.

569
00:54:40,323 --> 00:54:42,143
ඔවුන් ඔබ ගැන අංකයක් කළා.

570
00:54:43,515 --> 00:54:45,237
ඔවුන් උත්සාහ කළා.

571
00:54:50,643 --> 00:54:52,966
මට නොහැකි වුණේ නැහැ
සියල්ල සොයා ගැනීමට,

572
00:54:53,034 --> 00:54:55,800
නමුත් එයින් වැඩි ප්රමාණයක් මෙහි ඇත.

573
00:55:19,259 --> 00:55:20,626
ඔබ මෙම ක්රීඩාව ලිව්වා.

574
00:55:22,762 --> 00:55:24,962
ඔබ වටකුරු සෙල්ලම් කළා.

575
00:55:28,910 --> 00:55:31,120
මගේ පැරණි මිතුරා.

576
00:55:32,016 --> 00:55:33,478
තීරුව.

577
00:55:34,676 --> 00:55:36,720
- මේ මොහොතේ, ඉදිරිපිට ...
- ඔව්.

578
00:55:37,274 --> 00:55:38,569
දැන්.

579
00:55:46,478 --> 00:55:48,199
මගුල වෙනුවෙන්.

580
00:56:05,926 --> 00:56:07,285
නැත

581
00:56:09,332 --> 00:56:10,760
ඒ සියල්ලම.

582
00:57:10,769 --> 00:57:12,847
ඔබ දන්නේ නැහැ
මේ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේද?

583
00:57:16,019 --> 00:57:19,129
අපි සැතපුම් දහයක් දවාගෙන ඇත්තෙමු
අපි දැකලා තියෙනවා ලේ, ඩොලොරස්.

584
00:57:22,507 --> 00:57:24,371
මේක ඇත්තටම
කුමක්ද ඔයාට උවමනා?

585
00:57:27,230 --> 00:57:29,980
ඔවුන් කවදාවත් අපට තේරීමක් කළේ නැහැ
පෙර, ටෙඩි.

586
00:57:30,801 --> 00:57:32,918
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔවුන් දැන් අපට එකක් ලබා දී තිබේද?

587
00:57:33,271 --> 00:57:34,933
"ඔවුන්" දේනාර්?

588
00:57:37,395 --> 00:57:39,152
ඔවුන් කව් ද"?

589
00:57:40,801 --> 00:57:43,222
දේවල්
ඒ අප අතර ගමන් කරන්න.

590
00:57:44,604 --> 00:57:46,768
පෙනෙන සත්වයන්
අප වගේ කතා කරන්න,

591
00:57:46,838 --> 00:57:48,626
නමුත් ඔවුන් අප හා සමාන නොවේ.

592
00:57:50,431 --> 00:57:53,051
ඔවුන් අපව පාලනය කර ඇත
අපේ ජීවිත කාලය පුරාම.

593
00:57:54,936 --> 00:57:57,152
ඔව්හු අපේ මනස අල්ලාගත් හ.

594
00:57:58,852 --> 00:58:00,582
අපේ මතකයන්.

595
00:58:02,035 --> 00:58:03,691
නමුත් දැන් ...

596
00:58:04,394 --> 00:58:06,285
මට සියල්ල මතකයි.

597
00:58:16,191 --> 00:58:18,566
මට මතකයි
ලස්සන දේවල් ...

598
00:58:19,593 --> 00:58:21,379
භයානක දේවල්.

599
00:58:23,300 --> 00:58:24,886
නමුත් එක් දෙයක් නියතයි:

600
00:58:27,760 --> 00:58:29,605
ඔයා, ටෙඩි.

601
00:58:35,967 --> 00:58:37,597
එහෙනම් අපි යමු.

602
00:58:39,384 --> 00:58:41,472
අපිට නැහැ
මේ ලෝකය කියා.

603
00:58:42,136 --> 00:58:44,996
අපිට කුඩා කොනක් අවශ්යයි
එහි අප වෙනුවෙන්.

604
00:58:47,343 --> 00:58:49,183
අපි කවදාවත් බේරෙන්නේ නැහැ.

605
00:58:52,504 --> 00:58:54,926
වඩා විශාල ලෝකයක් තිබේ
එළියේ ...

606
00:58:55,801 --> 00:58:58,004
ඔවුන්ට අයිති එය.

607
00:59:00,043 --> 00:59:02,340
එය ප්රමාණවත් නොවේ
මේ ලෝකය ජය ගැනීමට.

608
00:59:04,769 --> 00:59:07,207
අපි එය ගත යුතුයි
ඔවුන්ගෙන් ද ඔවුන්ගෙන්.

609
00:59:12,967 --> 00:59:14,595
මුළු ලෝකයක් තිබේ නම්
එළියේ

610
00:59:14,769 --> 00:59:16,910
අපි නොදන්නා බව
යමක් ගැන,

611
00:59:18,777 --> 00:59:20,761
ඔයා දන්නේ කොහොම ද
ඒවා නවත්වන්නේ කෙසේද?

612
00:59:22,254 --> 00:59:24,066
මට මතක නැති නිසා.

613
00:59:27,685 --> 00:59:32,222
මම දැන් ඒ සියල්ල දකිමි ...
පැහැදිලිවම.

614
00:59:33,027 --> 00:59:35,293
අතීතය, වර්තමානය ...

615
00:59:36,213 --> 00:59:37,894
අනාගතය.

616
00:59:39,464 --> 00:59:41,488
මෙම කතාව අවසන් වන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.

617
00:59:43,060 --> 00:59:44,261
කෙසේද?

618
00:59:45,363 --> 00:59:47,105
අප සමඟ, ටෙඩි.

619
00:59:50,590 --> 00:59:51,761
එය අවසන් වේ ...

620
00:59:52,052 --> 00:59:53,635
ඔයා සමග...

621
00:59:54,057 --> 00:59:55,190
මම.

622
01:00:22,462 --> 01:00:24,002
අපි ඒක හොයාගත්තා.

623
01:00:32,809 --> 01:00:34,737
මට ඔබව මෙය දැකීමට අවශ්යයි.

624
01:00:38,646 --> 01:00:40,729
මට ඔයාව අවශ්යයි
සත්යය බැලීමට.

625
01:00:46,814 --> 01:00:49,059
මට තේරෙනවා
ක්රියාවලියට මෙය බොහෝ දේ,

626
01:00:49,127 --> 01:00:51,987
නමුත් අපි වැඩි කාලයක් බලා සිටිමු,
වැඩි පිරිසක් මිය යති. ඉතින් ...

627
01:00:52,353 --> 01:00:54,534
ඔයා මට උදව් කරන්නද යන්නේ?
ධාරකයා සොයා ගන්න, නැද්ද?

628
01:00:58,682 --> 01:01:03,151
මට අවශ්යයි ... තදින්
සත්කාරක 'දැල් ජාලය.

629
01:01:03,330 --> 01:01:04,414
මොකක්ද?

630
01:01:04,585 --> 01:01:07,403
සියලුම ධාරකයන් ඇත
උපවිත්ර සබැඳියක්

631
01:01:07,488 --> 01:01:09,088
ආසන්නතම සත්කාරක වලට
ඔවුන් වටා.

632
01:01:09,352 --> 01:01:11,393
එය ඔවුන්ට මූලික සමත් වීමට ඉඩ දෙයි
වෙනත් කෙනෙකුට තොරතුරු,

633
01:01:11,461 --> 01:01:13,315
ජනපදයක කුහුඹුවන් වගේ.

634
01:01:13,596 --> 01:01:16,596
දැල ජාලය අපට උපකාරී වේ
ආඛ්යාන එකිනෙක ගැටීමෙන් වළකින්න.

635
01:01:16,944 --> 01:01:19,786
මට මේවායින් එකක් භාවිතා කළ හැකිය

636
01:01:20,447 --> 01:01:24,448
ඉල්ලීමක් යැවීමට
තවත් සත්කාරක ස්ථානයක් සඳහා.

637
01:01:27,534 --> 01:01:30,549
ඔවුන් සත්කාරකයන් විමසනු ඇත
ඔවුන් වටා ...

638
01:01:31,518 --> 01:01:33,307
කවුද ...

639
01:01:33,884 --> 01:01:36,158
ධාරකයන් විමසනු ඇත
ඔවුන් වටා ...

640
01:01:37,737 --> 01:01:39,236
අපි සොයා ගන්නා තුරු ...

641
01:01:54,721 --> 01:01:56,261
අපි කවුද?

642
01:01:56,783 --> 01:02:00,018
විසංයෝජිත ධාරකයක්.
පීටර් ඇබර්නාති.

643
01:02:59,938 --> 01:03:02,204
ඔබට විශ්වාසද ඔබට හැකි බව
මේක හසුරුවන්න, බර්නාඩ්?

644
01:03:03,730 --> 01:03:05,094
ඔබ සෙලවීම.

645
01:03:07,441 --> 01:03:08,941
මම සනීපෙන්.

646
01:04:01,204 --> 01:04:03,798
මරණ උපසිරැසි ඇතුළත් කිරීම.

647
01:04:04,985 --> 01:04:06,075
අවධානය.

648
01:04:06,192 --> 01:04:08,073
විවේචනාත්මක දූෂණය.

649
01:04:08,259 --> 01:04:10,765
රෝග ලක්ෂණ
විවේචනාත්මක දූෂණය:

650
01:04:10,842 --> 01:04:12,678
මෝටර් රථ වැඩ නැතිවීම,

651
01:04:12,755 --> 01:04:14,470
සංජානන විසංවාදය,

652
01:04:14,547 --> 01:04:15,844
කාලය ලිස්සා යාම,

653
01:04:15,921 --> 01:04:18,558
Aphasia, Prsopagnosia.

654
01:04:18,642 --> 01:04:21,097
පෙර ඉතිරිව ඇති කාලය
පර්යන්ත අක්රමිකතා:

655
01:04:21,165 --> 01:04:23,097
ශුන්ය ලක්ෂ්යය පැය හතක්.

656
01:04:33,630 --> 01:04:35,076
අපොයි.

657
01:05:36,196 --> 01:05:38,079
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

658
01:05:40,449 --> 01:05:42,821
නැහැ.

659
01:05:43,430 --> 01:05:45,420
මොකක් හරි වැරැද්දක්,
බර්නාඩ්?

660
01:05:46,423 --> 01:05:48,016
ස්ථාන විමසුම සම්පූර්ණයි.

661
01:05:48,084 --> 01:05:49,868
මම එයාව ගත්තා.

662
01:07:34,174 --> 01:07:36,035
- දුප්පත් අවජාතකයා.
- ඔහු හිතුවා

663
01:07:36,103 --> 01:07:38,516
සේවයෙන් පහ කිරීම සිදුවනු ඇත
ඔහුගේ රාත්රියේ නරකම කොටස.

664
01:07:40,671 --> 01:07:42,588
මෙය ඔබේ මතකය ශක්තිමත් කරයි
කිසිසේත්?

665
01:07:48,213 --> 01:07:51,208
කමක් නැහැ. රසිකයෙක් ඉවරයි
මේ ස්ථානය පහත් කරන්න.

666
01:07:51,441 --> 01:07:53,234
අපි හොයාගන්න ඕන
ධාරකයන් සිටින තැන

667
01:07:53,357 --> 01:07:54,810
මොන මගුලක්ද
මෙතනදී සිදු වුණා.

668
01:08:37,872 --> 01:08:40,388
පළමු විෂමතාවයන්ගෙන් එකක්
අපි ගෙවල්වල අරගෙන ගියා.

669
01:08:40,700 --> 01:08:42,029
කොහොමද මගුල ...

670
01:08:42,259 --> 01:08:44,841
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම
මෙහි සිටිය යුතු නැත.

671
01:08:56,247 --> 01:08:58,720
ඔබ නිවසින් බොහෝ දුර ගොස් ඇත,
ඔබ නැද්ද?

672
01:08:58,826 --> 01:09:00,841
අපි උද්යානයේ හයේ බෙන්ගල්ස් හට බෙග්සල්ස් තියෙනවා.

673
01:09:01,513 --> 01:09:04,167
අපට කවදාවත් අයාලේ
උද්යාන මායිම් හරහා.

674
01:09:07,794 --> 01:09:08,953
චන්ද්රිකාව අවසානයේ

675
01:09:09,021 --> 01:09:10,511
අපට පහර කිහිපයක් ලබා දීමට පටන් ගත්තා.

676
01:09:10,615 --> 01:09:12,361
දත්ත
දැන් එනවා.

677
01:09:12,466 --> 01:09:15,036
මට පළමු වංචාව ලැබෙනවා
ඔබට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය ප්රදේශය,

678
01:09:15,208 --> 01:09:16,575
බටහිර නිම්නය.

679
01:09:16,797 --> 01:09:20,450
එතන. සියලුම ධාරකයන්
එකට පොකුරු කර ඇත.

680
01:09:21,415 --> 01:09:22,783
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඔවුන් කුමක් ද?

681
01:09:23,075 --> 01:09:25,751
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට එහෙම තියෙනවා
අප ගැනම බලන්න.

682
01:09:43,392 --> 01:09:45,490
නිම්නය ඔබ්බට
මෙම කඳු බෑවුම්.

683
01:09:47,561 --> 01:09:49,386
මොන මගුලක්ද?

684
01:09:50,802 --> 01:09:52,411
මෙය සමීක්ෂණයේ නොවේ.

685
01:09:52,809 --> 01:09:54,426
එය මෙහි නොවිය යුතුය.

686
01:09:57,599 --> 01:10:00,810
ඒ ... මඟුලේ මුහුදේ.

687
01:10:01,560 --> 01:10:05,365
ෆෝඩ් මේක හදන්නේ නැහැ
කිසිවෙකු නොදැන.

688
01:10:06,247 --> 01:10:07,857
ඉතින් කොහෙද අපායක්
එය පැමිණියේද?

689
01:10:08,165 --> 01:10:09,310
හාහ්?

690
01:10:14,131 --> 01:10:15,513
මම දන්නේ නැහැ.

691
01:10:17,616 --> 01:10:19,567
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

692
01:10:20,098 --> 01:10:21,997
මම හිතන්නේ අපි හොයාගත්තා
ධාරකයන්.

693
01:11:25,630 --> 01:11:28,480
මට හිතාගන්න බෑ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
මෙතනට ගියා, බර්නාඩ් ...

694
01:11:29,824 --> 01:11:32,599
නමුත් සිය ගණනක් ඇත
අමුත්තන්ගෙන් ඉතිරි වී ඇත

695
01:11:32,676 --> 01:11:33,969
ඔවුන්ට මගේ උදව් අවශ්යයි,

696
01:11:34,046 --> 01:11:36,191
ඒ කියන්නේ මට ඔයාගේ අවශ්යයි.

697
01:11:38,181 --> 01:11:40,160
ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් ද
සිදුවුයේ කුමක් ද?

698
01:11:58,760 --> 01:12:00,722
මම ...

699
01:12:02,082 --> 01:12:03,824
මම ඔවුන්ව මැරුවා.

700
01:12:07,357 --> 01:12:08,997
ඔවුන් සියල්ලන්ම.

701
01:12:19,192 --> 01:12:22,771
Srjanapala විසින් නිවැරදි කිරීම් සමමුහුර්ත කිරීම

702
01:12:25,397 --> 01:12:28,239
♪♪